2011
Die verkaufte Braut
von Bedrich Smetana,
halbszenische Produktion in der deutschen Übersetzung von Emanuel Züngel
24.6. - 4.7. 2011, "styriarte", Graz / Listhalle
Anton Scharinger (Krusina), Elisabeth Kulman (Ludmila),
Dorothea Röschmann (Marie), Yasushi Hirano (Micha), Elisabeth von Magnus (Hata),
Markus Schäfer (Vasek), Kurt Streit (Jenik), Ruben Drole (Kecal),
Heinz Zednik (Principal), Bibiana Nwobilo (Esmeralda)
Polkatanzgruppe:
Barbora Dastychová, Katerina Cernícková, Radek Šula,
Honza Malík
Seiltänzerin: Klara Mossberg
Arnold Schoenberg Chor
Chamber Orchestra of Europe
Kostüme: Elisabeth Ahsef
Choreografie: Daniela Stavelová
Dirigent: Nikolaus Harnoncourt
Inszenierung, Bühne und Licht: Philipp Harnoncourt
-deutsches Libretto von Emanuel Züngel, 1869