2005
Der Bettelstudent
Operette von Carl Millöcker, in der unaufgeführten Erstfassung
Libretto von Friedrich Zell und Richard Genee
ab dem 10.12.05, Tiroler Landestheater
Christine Buffle / Jennifer Chamandy (Laura), Dan Chamandy / Christian Zenker (Symon),
Renate Fankhauser / Anja Scholz (Bronislawa), Leo Adalsteinsson / Peter Sonn (Jan),
Shauna Elkin / Christina Kubelka (Palmatica), Frederic Grager ( Ollendorf), Dale Albright / Heinrich Wolf (Enterich)
Bühne: Helfried Lauckner
Kostüme: Julia Libiseller
Choreographie: Dagmar Kostolnikova
Musikalische Leitung: Leif Klinkhardt
Inszenierung, Dialogfassung und Couplets: Philipp Harnoncourt
Heut` sind die Regisseure
noch schlimmer als die Gouverneure,
sie tun die Stück`, die Alten,
gar grausam vergewalt`gen,
und weil sie sich nicht wehren
ins Gegenteil verkehren;
dann schreiben`s Originalfassung drüber
- Schwamm drüber!
-Zur Geschichte des Librettos - eine Spurensuche von Philipp Harnoncourt